Bibliographie de Camille Dumoulié

Camille Dumoulié suit des études de philosophie et de Lettres à l'Université Paris-Sorbonne (Paris IV), où, après un doctorat dit « nouveau régime », il soutient une thèse d'État intitulée Nietzsche et Artaud, penseurs de la cruauté : du héros de la tragédie à l'héroïsme tragique (1987) dirigée par Pierre Brunel. Agrégé des Lettres modernes, il enseigne d'abord en lycées et collèges, puis, comme maître de conférences de Littérature comparée, à l'Université de Bourgogne et ensuite, comme professeur, à l’Université Strasbourg II. En 1996, il devient professeur de Littérature comparée à l’Université Paris-Nanterre. Il crée l’Équipe Universitaire « Littérature & Idée » en 2000, ainsi que la collection du même nom aux Éditions Desjonquères. En 2005, il fonde l’Équipe d’Accueil « Littérature et poétique comparées » qu'il dirige jusqu'en 2015, et crée la revue en ligne du centre : Silène.

Ses domaines de recherche comprennent des études sur les rapports entre littérature, philosophie et sciences humaines ; la mythocritique ; l’histoire du théâtre ; ainsi que des études comparatistes portant sur les formes romanesques modernes et contemporaines. Il a dirigé de nombreux programmes d'échange, et a été associé à divers partenariats internationaux entre la France, l'Italie, le Brésil, la Colombie et l'Argentine.

 

OUVRAGES

 

- Nietzsche et Artaud. Pour une éthique de la cruauté, PUF, « Philosophie d’aujourd’hui », 1992, 259 p., ISBN : 2-13-044358-3.

* Edition en espagnol : Nietzsche y Artaud. Por una ética de la crueldad, Sigle Veintiuno Editores, trad. Stella Mastrángelo, Mexico, Madrid, 1996, 275 p., ISBN : 968-23-2024-0.

- Don Juan ou l’héroïsme du désir, PUF, coll. « Ecriture », 1993, 239 p., ISBN : 2-13-046095-X.

- Cet obscur objet du désir. Essai sur les amours fantastiques, L’Harmattan, coll. « Psychanalyse et civilisation », 1995, 160 p., ISBN : 2-7384-3321-9.

- Antonin Artaud, Le Seuil, coll. « Les contemporains », 1996, 176 p., ISBN : 2-02-025401-8.

* Edition italienne, Antonin Artaud, coll. « Protagonisti », trad. Massimiliano Guareschi, Costa & Nolan, Genova-Milano, 1998, 205 p, ISBN : 88-7648-320-9.

- Le désir, Armand Colin, coll. « Cursus-philosophie », 1999, 224 p., ISBN : 2-200-25084-3.

* Edition italienne : Il desiderio. Storia e analisi di un concetto, « Piccola biblioteca – Filosofia », trad. Sergio Arecco, Einaudi, Torino, 2002, 336 p, ISBN : 88-06-15936-4.

* Edition brésilienne : O desejo, trad. Ephraim Ferreira Alves, Editora Vozes, Petrópolis, 2005, 335 p., ISBN : 85-326-3104-5.

- Littérature et philosophie. Le gai savoir de la littérature, coll. « U », Armand Colin, 2002, 192 p., ISBN : 2-200-25173-4.

* Edition italienne : Letteratura e filosofia, trad. Renato Boccali, Armando Editore, Roma, 2009, 272 p., ISBN : 978-88-6081-892-4.

* Edition en espagnol : Literatura y filosofía. La gaya ciencia de la literatura, trad. Juan Sebastián Rojas Miranda, coll. « Artes y Humanidades. Etica y sociedad », Universidad del Valle, Cali, Colombie, 2017, 282 p., ISBN : 978-958-7653-72-4.

* Edition en arabe, trad. Sadoq Gassouma et Faouzi al-Zamarli, Institut de traduction de Tunis, 2021, 380 p., ISBN : 978-9938-877-40-3.

- Artaud, la vie, « Littérature & Idée », Desjonquères, 2003, 157 p., ISBN : 2-84321-056-9.

- Fureurs. De la fureur du sujet aux fureurs de l’histoire, Anthropos-Economica, Paris, 2012, 392 p., ISBN : 978-2-7178-6521-9.

- Le désir, nouvelle édition mise à jour, Dunod, Paris, 2019, 224 p., ISBN : 978-2-1008-0081-0.

- Literatura y filosofía. La gaya ciencia de la literatura, 2e édition en espagnol, revue et augmentée de 5 textes qui ont fait l’objet de publications ou de conférences en Amérique latine, trad. Juan Sebastián Rojas Miranda et Juan Moreno Blanco, Universidad del Valle, Cali, Colombie, 416 p., ISBN : 978-628-7523-60-9.

 

DIRECTION D’OUVRAGES

 

- Mythes et littérature. Le Désir, Littérales, Cahiers du Département de français, Centre des Sciences de la Littérature, n° 24, Université de Paris X-Nanterre, 197 p., 1999, ISSN : 0989-4322.

- Le Mythe en littérature. Mélanges offerts à Pierre Brunel, en collaboration avec Yves Chevrel, PUF, coll. « Ecriture », 1999, 404p, ISBN : 2-13-050467-1.

- Les Théâtres de la cruauté. Hommage à Antonin Artaud, Editions Desjonquères, 2000, 269 p., ISBN : 2-84321-024-0.

- Fascinations musicales. Musique, littérature et philosophie, Editions Desjonquères, 2006, 286 p., ISBN : 2-84321-085-2.

- Le corps et ses traductions, en collaboration avec Michel Riaudel, Editions Desjonquères, 2008, 166 p., ISBN : 987-2-84321-111-9.

- La fabrique du sujet. Histoire et poétique d’un concept, Editions Desjonquères, 2011, 300 p., ISBN : 978-2-84321-134-8.

- Citoyenneté, mobilité et territoires, C. Dumoulié, C. Boidin (éd.), Actes du colloque international de Nanterre des 28 et 29 novembre 2012 : Roms, Tsiganes, Gens du voyage. Citoyenneté, mobilité et territoires, Etudes Tsiganes, Revue trimestrielle, n° 52 & 53, quatrième trimestre 2014/premier trimestre 2015, 208 p., ISSN 0014-2247.

- Croisement d’écritures. France-Italie. Hommage à Jean-Paul Manganaro, (C. Dumoulié, Anne Robin, Luca Salza éd.), Editions Mimésis, 2015, 235 p., ISBN 978-88-6976-010-5.

- Organisation et direction de publication du séminaire « Littérature et Philosophie », et rédaction de l’« Introduction », in Le Comparatisme comme approche critique, dir. Anne Tomiche, in Tome 2, Littérature, arts, sciences humaines et sociales / Literature, the Arts, and the Social Sciences, Paris / Condé-sur-Noireau, Editions classiques Garnier / Corlet, coll. « Rencontres », 2017, ISBN 978-2-406-06525-8.

 

 

DIRECTION DE PUBLICATIONS EN LIGNE

 

- Identité, image et représentation dans les espaces francophones et anglophones, en codirection avec Mounira Chatti et Kim Sang Ong-Van-Cung, colloque de Paris Ouest, 27-28 octobre 2010, revue Silène, 23-12-2010, ISSN 2105-2816 : http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=colloque&colloque_id=5.

- O Corpo e suas traduções (Le corps et ses traductions), en collaboration avec Michel Riaudel, colloques de Paris Ouest-Nanterre-La Défense et UniRio – Rio de Janeiro- 24 & 25 novembre 2006 & 17, 18, 19 décembre 2007, revue Silène, 10-09-2011, ISSN 2105-2816 : http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=colloque&colloque_id=8.

- Les lettres francophones, hispanophones, lusophones et la latinité, en collaboration avec Jean-Marc Moura, colloque de Paris Ouest, 20-21 mai 2010, revue Silène, 14-09-2011, ISSN 2105-2816 : http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=colloque&colloque_id=9.

- L’esprit latin souffle-t-il encore sur la pensée ?, colloque international de Paris Ouest-Nanterre, 20-21 janvier 2011, in Silène, 14-05-2012, ISSN 2105-2816 : http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=colloque&colloque_id=11.

- Eros latin. Actes du congrès international de Procida - 13-15 septembre 2012, C. Dumoulié, C. Vecce, (éds.),

- http://opar.unior.it/1865/ Naples, Università degli Studi di Napoli « L’Orientale », ISBN 978-88-6719-072-0, 20/08/2014 (Edition italienne et multilingue) ;

- http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=colloque&colloque_id=13, Revue Silène, Université Paris Ouest Nanterre, ISSN 2105-2816, 03/11/2015 (Edition française).

- Les Maudits sous les Tropiques. C. Dumoulié, E. Robert Moraes éd., Actes des colloques du 22 & 23 mai 2013, Université de São Paulo, et du 24 & 25 octobre 2013, Université de Paris Nanterre, Revue Silène, ISSN, 2105-2816.

* Edition brésilienne : Malditos nos trópicos, Teresa. Revista de literatura brasileira, n° 15, Université de São Paulo, 2015, 234p., ISSN 1517-9737-12, http://literaturabrasileira.fflch.usp.br/node/55.

 

ARTICLES CONSACRÉS À

 

Littérature et philosophie :

- « Proust, le hibou romancier », Hommages de l’Université de Bourgogne à Kurt Ringger, ABDO, Dijon, 1990.

- « Nietzsche et l’esprit européen », Nouvelle Revue Française, n° 458 & 459, Gallimard, mars & avril 1991.

- « Quand les dieux écrivent. Note sur Nietzsche et Artaud », Roman 20/50, n° 13, Juin 1992, Lille.

- « La Littérature dans le souterrain », Nouvelle Revue Française, n° 476, Gallimard, sept. 92.

- « La Nouvelle : genre de l’événement », Nouvelle Revue Française, n° 483 & 484, avril & mai 1993.

- « Empédocle ou le pathos de l’harmonie », Critique, Minuit, n° 553-554, juin-juillet 1993.

- « Littérature », « Ecrivain », « Ecriture et Logos », Dictionnaire Universel des Littératures, dirigé par Béatrice Didier, PUF, 1994.

- « Des signes d’inquiétante étrangeté », Nouvelle Revue Française, n° 493 & 494, février & mars 1994.

- « Histoire des idées et comparatisme », Revista de Filologia Francese, 7, Univ. Complutense, Madrid, 1995.

- « Littérature, philosophie et psychanalyse », Perspectives comparatistes, (Etudes réunies par J . Bessière et D.-H. Pageaux), Honoré Champion, 1999.

- « Petite philosophie du désir », Critique, Eros 2000, n° 637-638, Minuit, juin-juillet 2000.

- « Spinoza, or the Power of Desire », Pli, The Warwick Journal of Philosophy, vol. 14, Univ. of Warwick, Coventry, UK, 2003.

- « Devir bárbaro ou a potência do Caos » [Devenir Barbare ou la puissance du Chaos], Nietzsche e Deleuze. Bárbaros, Civilisados, Daniel Lins, Peter Pál Pelbart (éd.), Annablume, São Paulo, Brésil, 2004.

- « Controllo dei godimenti e fascismo soft », L’espressione, Revista di filosofia, semestrale anno II, marzo 2004, Ed. Cronopio, Napoli, Italia, 2004.

- « La Capoeira. Une philosophie du corps », Chimères (Revue des schizoanalyses fondée par G. Deleuze et F. Guattari), n° 58/59, Lignes de fuites, lignes de résistance, Paris, Hiver 2005/printemps 2006, ISSN : 0986-6035. Publié en ligne dans la revue Silène, ISSN : 2105-2816. En français : http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=48, le 30/08/2006 ; en portugais : A capoeira, uma filosofia do corpo, http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=67, le16/12/2006 ; en anglais : Capoeira, a Philosophy of the Body : http://www.revue-silene.comf/index.php?sp=liv&livre_id=145, le 05/04/2010.

- « Arte da Capoeira e ideologia da mestiçagem », Continente – Multicultural, n° 64, Companhia Editora de Pernambuco, Brésil, avril, 2006.

- « Arquíloco e Empédocles, dois nomes de sujeitos dionisíacos », Nietzsche e os Gregos, Assim falou Nietzsche V, C. Feitosa, M. A. de Barrenechea, P. Pinheiro (ed.), DP&A Editora Ltda, Rio de Janeiro, Brasil, 2006.

- « Littérature et philosophie », in La Recherche en Littérature générale et comparée en France en 2007, Anne Tomiche et Karl Zieger (org.), Société française de Littérature Générale et Comparée, Presses universitaires de Valenciennes, 2007 (p. 141-153).

* Traduction espagnole : « Literatura comparada y filosofía », in Investigación en literatura general y comparada en Francia. Balance y perspectivas, Anne Tomiche et Karl Zieger (org.), trad. Juan Sebastián Rojas Miranda, Label « Année France-Colombie », coll. « Artes y Humanidades. Etica y sociedad », Universidad del Valle, Cali, Colombie, 2017, p. 175-188, ISBN : 978-958-765-555-1.

- « Nietzsche y Artaud, pensadores de la crueldad », Instantes y Azares. Escrituras nietzscheanas, n° 4-5, Ediciones La Cebra, 2007, Buenos Aires, Agentina (p. 15-30).

- « Sur quelques sujets dionysiaques, d’Archiloque à Artaud », Silène (revue du Centre Littérature et Poétique comparées de Paris X), 15/02/2007, http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=77

- « Tudo o que é excessivo é insignificante »,Os Significados do Excesso, Revista Tempo Brasileiro, n° 169, Rio de Janeiro, Edicões Tempo Brasileiro, 2007, ISSN : 0102-8782, p. 11-30.

- « La littérature comme délire et le philosophe borderline », in Deleuze et les écrivains. Littérature et philosophie, B. Gelas & H. Micolet (dir.), Ed. Cécile Defaut, 2007, p. 125-140, ISBN : 978-2-35018-042-7.

- « Le timbre intraduisible du corps » (Artaud, Merleau-Ponty, Lacan) », Le corps et ses traductions, dir. C. Dumoulié et M. Riaudel, Editions Desjonquères, Paris, 2008, p. 32-39ISSN : 987-2-84321-111-9.

* Traduction en portugais (Brésil) : « O timbre intraduzível du corpo (Artaud, Merleau Ponty, Lacan) », in O Corpo e suas traduções), C. Dumoulié et M. Riaudel (éd.), 2011, http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=comm&comm_id=59, et « Apresentação » : http://www.revue-silene.com/f/index.php?sp=comm&comm_id=57.

- « L’ironie des circonstances : l’art de la nouvelle au XXe siècle (Tchekhov, Pirandello, Joyce) », La Circonstance, A.-Y. Julien et J.-M. Salanskis (dir.), Presses Universitaires de Paris 10-Nanterre, 2008, ISBN : 978-284016-020-5, p. 175-182.

- « Révolujouissances », La Révolution nécessaire, laquelle ?, Alain Jugnon (éd.), Editions Golias, 2009, ISBN : 978-2-354-72-052-0 , p. 155-166.

- « Par amour du prochain », Pourquoi nous ne sommes pas chrétiens, Alain Jugnon (éd.), Editions Max Milo, 2009, p. 71-78, ISBN : 978-2-35341-051-4.

- « La littérature dans le souterrain », Contre-Attaques. Perspective 1 : Michel Surya, Pascal, Kafka, Beckett, Al Dante/Collectif, 1er semestre 2010, p. 183-192, ISBN : 978-2-84761-881-5

- « Le tre scritture dei corpi. La scrittura parlata, la scrittura muta, la scrittura parlante », in Lettera internationale. Il Corpo e il potere, Revista trimestrale europea, n° 107, Roma, 1er trimestre 2011, p. 29-33, ISBN : 978-88-902905-8-9.

- « Tout ce qui est excessif est insignifiant », in Excessives Amériques. Héritage et transfert culturel, Jean-Claude Laborie (directeur), Paris, Editions Desjonquères, 2011, p. 19-43, ISBN : 978-2-84321-132-4.

- « Poétiques du sujet », introduction à La fabrique du sujet. Histoire et poétique d’un concept, C. Dumoulié (éd.), Paris, Editions Desjonquères, 2011, p. 9-17, ISBN : 978-2-84321-134-8.

- « Le sujet dionysiaque, d’Archiloque à Antonin Artaud », in La fabrique du sujet. Histoire et poétique d’un concept, C. Dumoulié (éd.), Paris, Editions Desjonquères, 2011, p. 39-52, ISBN : 978-2-84321-134-8.

- « Excès », article du Dictionnaire de la violence, Michela Marzano (dir.), Paris, PUF, 2011, ISBN : 978-2-13-057734-8, p. 470-476.

- « Esthétique de l’excès et excès de l’esthétique », Actes du 36e congrès de la Société Française de Littérature Générale et Comparée Aix-en-Provence, 29-31 octobre 2009 : Littérature comparée et Esthétique(s), CIELAM, Université d’Aix-Marseille, revue Malice, n° 3, mai 2012, Littérature comparée et Esthétique(s), http://ufr-lacs.univ-provence.fr/cielam/node/527.

* Traduction en anglais (USA) : « The esthetic of excess and the excess of esthetic », Contemporary French and Francophone Studies : Sites, Literature and Philosophy, vol. 16, n° 2, mars 2012, Routledge, Taylor and Francis Group, Oxfordshire, UK, ISSN 1740-9306, p. 205-216.

* Traduction en portugais (Brésil) : « Estética do excesso e excesso da estética », in A palo Seco. Escritos de Filosofia e Literatura, n° 6, 2014, Universidade Federal de Sergipe, Brésil, ISSN 2176-3356, p. 46-55, http://www.gefelit.net/ebook.php?book=apaloseco6.

- « Saudade do Berimbau. Note musicale en annexe à “La Capoeira, une philosophie du corps” », revue Silène, 25-0-2012, ISSN 2105-2816, http://revuesilene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=167.

* Traduction en portugais (Brésil) : « Saudade do Berimbau. Nota musical em anexo a “A capoeira, uma filosofia do corpo” », revue Silène, 25-0-2012, ISSN 2105-2816, http://revue-silene.com/f/index.php?sp=liv&livre_id=168.

- « Il soggetto postcoloniale. Dal pathos del “tra-due-io” all’esperienza del “tre-due-morti” », in Coloniale e Postcoloniale nella litteratura italiana degli anni 2000, Narrativa, n° 33/34, dir. S. Contarini, G. Pias, L. Quaquarelli, Presses Universitaires de Paris Ouest, 2011/2012, p. 43 à 55,

ISBN : 978-2-84016-128-8.

- « La Capoeira, un art du Kairos », in Pratiques du Hasard. Pour un matérialisme de la rencontre, J. Pollock (dir.), Presses Universitaires de Perpignan, 2012, p. 179-191, ISBN : 978-2-35412-168-6.

* Traduction en portugais (Brésil) : « A Capoeira, uma arte do Kairos », in Potências e práticas do acaso, M.-C. Franco Ferraz & L. Baron (orgs.), Editora Garamond, São Paulo, Brasil, 2012, p. 212-225, ISBN : 978-85-7617-271-0.

- « L’indéchiffrable », in L’illisible. Lieux et enjeux modernes et postmodernes, Hédia Abdelkefi (dir.), Actes du colloque international de Tunis (7-10 mars 2012), Institut Supérieur des Sciences Humaines de Tunis, 2013, p. 487-498, ISBN : 978-9973-881-00-4.

- « Les trois écritures des corps », in Ecritures du corps. Nouvelles perspectives, P. Zoberman, A. Tomiche, W. J. Spurlin (dir.), Garnier, 2013, p. 79-96, ISBN 978-2-8124-1410-7.

- « Contrôle des jouissances et fascisme soft », in Redrum. A la lettre contre le fascisme, Alain Jugnon éd., Les Impressions nouvelles, p. 171-186, ISBN 978-2-87449-248-8, 2015.

* Traduction en portugais (Brésil) : « Controle dos gozos, sociedade de consumo e fascismo soft », trad. Amilcar Bettega, in Ensaios filosóficos ­(Revista de filosofia, Campus Francisco Negrão de Lima, Rio de Janeiro, Brésil), vol. XIII, août 2016, p. 16-30, ISSN : 2177-4994, http://www.ensaiosfilosoficos.com.br/Artigos/Artigo13/00_Revista_Ensaios_Filosoficos_Volume_XIII.pdf.

- « Filosofía del exceso », Praxis Filosófica, n°42, 2016, trad. Juan Sebastián Rojas Miranda, Cali, Colombie, ISSN (I): 0120-4688 / ISSN (D): 2389-9387, p. 263-274, http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0120-46882016000100013.

 

Littérature et psychanalyse :

- « Spirite : De l’allégorie du désir à la métaphore de l’écriture », Bulletin de la Société T. Gautier, déc. 1992.

- « L’objet fantastique », De l’objet à l’œuvre, G. Séginger (éd.), Presses Universitaires de Strasbourg, 1997.

* Traduction en portugais (Brésil) : « O Objeto fantástico », Enlaces : Psicanálise e conexões, dir. Olga Maria M. C. de Souza Soubbotnik et Michael A. Soubbotnik (éd.), Vitória-ES, PPGL/MEL PPGHIS, Brésil, 2008, p. 132-142, ISBN : 978-85-99510-35-3.

- « Les cinq paradoxes de la jalousie », L’écriture romanesque de la jalousie, P. Brunel (éd.), Didier-Erudition, 1997.

- « Littérature comparée et psychanalyse : la fureur », Rayonnement de la Littérature comparée, dir. P. Dethurens, O.-H. Bonnerot, Presses Universitaires de Strasbourg, 2000.

- « Variations sur la mort blanche », Entre-deux-morts, Juliette Vion-Dury (éd.), Presses universitaires de Limoges, 2000.

- « The Shining ou le Nord-du-Père », Le Nord, Latitudes imaginaires, Actes du XXIXe Congrès de la SFLGC, Univ. Lille 3, 2000.

- « Othello ou la catastrophe du désir », Mélanges offerts à Olivier Bonnerot, Champion, 2002.

- « L’entre-deux-morts : Jacques Lacan entre philosophie, littérature et psychanalyse », Principios. Revista de filosofia. Filosofia e psicanálise, Universidade Federal do Rio Grande do Norte, Natal, Brésil, 2004.

- « Mondialisation et contrôle des jouissances », Beyond binarisms. Crossings and Contaminations : Studies in Comparative Literature, vol. 2, Eduardo Coutinho et Pina Coco (éd.), [actes du XVIIIe Congrès de l’AILC, Rio de Janeiro, 29 juillet-4août 2007], Editora Aeroplano, Rio de Janeiro, Brésil, 2009, p. 417-424, ISBN : 978-85-7820-015-2

- « La jouissance de l’Autre sexe, du mythe à l’écriture », L’Androgyne en littérature, Hela Ouardi (éd.), Actes du colloque international de Tunis (déc. 2001), Editions universitaires de Dijon, 2009, p. 15-28, ISBN : 978-9973-05-172-1.

- « Du fantasme au fantastique : une relation d’objet », La littérature et le divan. L’écrivain face au psychanalyste, Frédéric Sayer (éd.), Paris, Hermann, 2011, p. 181-197, ISBN : 978-2-7056-8160-9.

- « Literatura e Psicanàlise do exesso », Interpretações. Critica Literària e Psicanàlise, C. Rios Passos et Y. Rosenbaum (dir.), Atelié Editorial, São Paulo, Brésil, 2014, p. 45-56, ISBN : 978-85-7480-670-9.

- « Phallophanies », Eros latin (C. Dumoulié, C. Vecce ed.), Actes du congrès international de Procida - 13-15 septembre 2012, http://opar.unior.it/1865/ Naples, Università degli Studi di Napoli « L’Orientale », ISBN 978-88-6719-072-0, 20/08/2014, p. 95-108 ; Revue Silène : http://www.revue-silene.comf/index.php?sp=comm&comm_id=143 (06/11/2015).

- « Vanité de l’éclat, éclat des vanités », in Vanités picturales d’hier et d’aujourd’hui, ou les figurations de l’invisible, (J.-C. Laborie éd.), Textimage. Revue d’étude du dialogue texte-image. Le Conférencier, novembre 2015, ISSN 1954-3840, http://www.revue-textimage.com/conferencier/05_vanites/dumoulie1.html.

- « Mimique de l’indicible », in Croisement d’écritures. France-Italie. Hommage à Jean-Paul Manganaro, (C. Dumoulié, Anne Robin, Luca Salza éd.), Editions Mimésis, 2015, p. 25-36, ISBN 978-88-6976-010-5.

- « Vide de la Jouissance et jouissance du Vide », édition bilingue franco-italienne, « Vuoto del godimento e godimento del Vuoto », trad. Pierangelo Di Vittorio, in UZAK, Trimestrale online di cultura cinematografica, Diretto e fondato da Luigi Abuisi, Anno VII, n° 27, Eté 2017, n° special : « Un vuoto dove passa ogni cosa », a cura di G. Adesso, ISSN 2039-800X — http://www.uzak.it/in-altre-parole/1089-vide-de-la-jouissance-et-jouissance-du-vide.html

http://www.uzak.it/in-altre-parole/1104-vuoto-del-godimento-e-godimento-del-vuoto.html.

- « Avatars modernes de la Dame chez Kleist, Melville, Conrad et Bolaño », in Modernités des Troubadours, E. Burle-Errecade, M. Gally, F. Manzari (éd.), Presses Universitaires de Provence, 2018, p. 43-55, ISBN 979-10-320-0171-4.

 

La fureur :

- « Formes théâtrales du délire : la folie du pouvoir », Littératures, n° 31, Presses Univ. du Mirail, Toulouse, automne 1994.

- « Fureurs. Trois pères furieux », Nouvelle Revue Française, n° 512, sept. 1995

- « Le père dépossédé ou Beaucoup de bruit pour rien », Le père dépossédé, Cahiers de Littérature Générale n° 3, Opéra Editions/SEDES, Nantes, 1995.

- « La fureur de peindre », Critique, janv.- février 1996, n° 584/585.

- « Penthésilée de Kleist ou l’amour fou », Les Théâtres de la cruauté. Hommage à Antonin Artaud, Desjonquères, 2000.

- « Délices de la fureur tyrannique dans Tamerlan de Marlowe », Enfers et Délices à la Renaissance, F. Laroque & F. Lessay (éd.), Presses Sorbonne Nouvelle, 2003.

- « La voix furieuse », Fascinations musicales. Musique, littérature et philosophie, Desjonquères, Paris, 2006, p. 173-184, ISBN : 978-2-84321-085-3.

- « De la Fureur du sujet à la Terreur de l’histoire », Les extrémités des émotions. Du spectaculaire à l’inexprimable (actes du colloque international des 23 & 24 mars 2007), Liliane Picciola et Bénédicte Boudou (éd.), Littérales, n° 42, Université Paris Ouest-Nanterre-La Défénse, décembre 2008, p. 331-344, ISSN : 978-2-904906-45-09.

- « Mênin aiede… », La Voix. Hommage à Pierre Brunel, dir. Danièle Chauvin, Presses de l’Université Paris-Sorbonne, Paris, 2009, p. 67-72, ISBN : 978-2-84050-637-9.

- « Tout ce qui est excessif est insignifiant », Excessives Amériques. Héritage et transfert culturel, Jean-Claude Laborie (éd.), Paris, Editions Desjonquères, 2011, p. 18-43, ISBN : 978-2-84321-132-4.

- « Othello or Jealous Fury », in L’Atelier, Vol. 8, n° 1, 2016, Emouvoir, trad. Naomi Toth, (Numéro coordonné par Juliana Lopoukhine et Naomi Toth) http://ojs.u-paris10.fr/index.php/latelier/article/view/452/pdf, p. 1-25, ISSN : 2109-9103.

 

Les mythes littéraires :

- « Méduse » - « Nietzsche, disciple de Dionysos » - « L’éternel retour, la grande pensée de Nietzsche », Dictionnaire des mythes littéraires, sous la direction de Pierre Brunel, Ed. du Rocher, 1988.

- « Le Poète et la Méduse », Nouvelle Revue Française, n° 462-463, Gallimard, juil.-août 1991.

- « Don Juan ou la tragi-comédie du désir », Bulletin de Liaison et d’Information de la Société Française de Littérature Comparée, n° 15, automne 1993, p.67-85, ISSN : 0980 – 143 X.

- « La volonté de jouissance », Don Juan. Tirso, Molière, Pouchkine, Lenau, Textes réunis par J.-M. Losada-Goya et P. Brunel, Klincksieck, 1993.

- « Poétique de la ville et poétique du roman », La ville moderne dans les littératures, Littérales, n° 12, Université Paris-X Nanterre, 1993.

- « La ville maudite dans le roman du XXe siècle : mythe ou fantasme? », Mythes et Littérature, Recherches actuelles en Littérature comparée, n° 6, Presses Universitaires de Paris-Sorbonne, 1994.

- « Le Double, le Diable et le Simulacre », Le Commandeur et Don Juan, Cahiers de Littérature Générale n° 1, Opéra Editions/SEDES, Nantes, 1994.

- « Trois Don Juan », Revue de Littérature comparée, 3/1996.

- « Œdipe pour notre temps », Dictionnaire des mythes d’aujourd’hui, P. Brunel (éd.), Editions du Rocher, 1999.

- « Nietzsche : Le don Juan de la connaissance » ; « Don Juan et la psychanalyse », Dictionnaire de don Juan, « Bouquins », Laffont, 1999.

- « Le paradoxe de Babel dans le roman moderne de la ville », Le Défi de Babel, S. Parizet (éd.), Desjonquères, 2001.

- « Penthésilée », Dictionnaire des mythes féminins, dir. P. Brunel, Editions du Rocher, 2002.

- « Faust chez les Mères ou le désir fou (Goethe, Lenau, Nerval, Artaud, Freud) », in Faust ou la mélancolie de savoir, J.-Y. Masson (dir.), Desjonquères, 2003.

- « Désir et mythes », Questions de Mythocritique, dir. D. Chauvin, A. Siganos et Ph. Walter, Imago, Paris, 2005 (p. 101-110).

- « La jouissance de l’Autre sexe, du mythe à l’écriture », L’Androgyne en littérature, Hela Ouardi (éd.), Editions universitaires de Dijon, 2009, ISBN : 978-9973-05-172-1, p. 15-28.

- « O tropismo tropical dos malditos franceses » [Le tropisme tropical des maudits français], in Malditos nos trópicos, [Les Maudits sous les tropiques] (C. Dumoulié, E. Robert Moraes éd.), Teresa. Revista de literatura brasileira, n° 15, Université de São Paulo, 2015, 234p., ISSN 1517-9737-12, http://literaturabrasileira.fflch.usp.br/node/55 - p. 154 -164.

 

Antonin Artaud (les articles suivis de (*) ont été repris, modifiés, dans le livre Artaud, la vie (Desjonquères) :

- « Antonin Artaud et “le Réveil de L’Oiseau-Tonnerre” », Hispanistica XX, mars 1985, Université de Dijon, p. 27-34, ISSN : 0765-5681.

- « Paris/Artaud/Mexico, capitale littéraire et littérature capitalisée », Paris et le phénomène des capitales littéraires. Actes du 1er Congrès International du CRLC de Paris IV, Presses de l’Université de Paris-Sorbonne, 1986.

- « Antonin Artaud ou la cruelle exigence du réel », Critique, n° 522, Minuit, nov. 1990 (*).

- « Artaud peintre de Van Gogh », Nouvelle Revue Française, n° 455, Gallimard, déc. 1990 (*).

- « Antonin Artaud », De Baudelaire à Lorca, Kassel. Edition Reichenberger, 1996.

- « L’acteur selon Artaud ou l’invention du corps », L’acteur en son métier, D. Souiller et P. Baron (éd), Editions Universitaires de Dijon, 1997 (*).

- « “Ils tombent sous le baiser de Dieu comme des poules sans doute dans les bras de leur maquereau” (Antonin Artaud) », Littérales n° 23, Littérature Comparée et Poésie n° II, Poésie et mystique, Univ. de Paris X-Nanterre, 1998 (*).

- « “Danser les mythes qui nous martyrisent” (Antonin Artaud) », Le Mythe en littérature, PUF, 2000 (*).

- « “Trop longtemps la terre a été une maison de fous !…” », Antonin Artaud I. Modernités d’A.A., Lettres Modernes Minard, 2001 (*).

* Traduction en anglais (USA) : « The Earth has been a Madhouse for too long ! », Hallucination of Theory. More & Less, 3, S. Lotringer (éd.), Art Center College of Design, Pasadena, CA, USA, 2002.

* Traduction en italien : in L’insorto del corpo. Il tono, l’azione, la poesia. Saggi su Antonin Artaud, A. Amendola, F. Demitry, V. Vacca (éd.), Ombre corte, Verona, Italie, 2018, p. 17-30, ISBN 9788869480997.

- « La dictée du réel ou la poésie selon Antonin Artaud », Dédale, n°11&12, automne-hiver 2000, Maisonneuve & Larose (*).

- « Antonin Artaud », Dictionnaire de poésie, dir. M. Jarrety, PUF, 2001.

- « Artaud le timbré : Mea culpa », Altérations, créations dans la langue : les langages dépravés, dir. Anne Tomiche, CRLMC, Presses univ. Blaise Pascal, Clermont-Ferrand, 2001 (*).

- « Artaud, la vie », Europe, n° 873-874, janv.-fév. 2002 (*).

- « L’expérience poétique du Sud », A. Artaud, écrivain du Sud, T. Galibert (éd), Edisud, Marseille, 2002 (*).

- « Insulte à l’inconditionné et Commandement de l’amour du prochain », Invectives. Quand le corps prend la parole, D. Girard & J. Pollock (éd.), Presses Universitaires de Perpignan, 2006.

- « Antonin Artaud et la traduction », Vingt-deuxièmes assises de la traduction littéraire (Arles 2005), Atlas-Actes Sud, Arles, 2006.

- « Antonin Artaud e o Teatro da Crueldade », Lettres Françaises - Revista da Área de Língua e Literatura Francesa, UNESP, São Paulo, Brésil, n. 11 (1), 2010, p. 63-74, ISSN 1414-025X, http://seer.fclar.unesp.br/lettres/article/view/4134/3750.

- « Artaud Antonin », in Dictionnaire de la violence, Michela Marzano (dir.), Paris, PUF, 2011, p. 102-107, ISBN : 978-2-13-057734-8.

- « Lacan avec Artaud. De “l’entre-deux-morts” à la “tropulsion de vie” », in Cahiers Artaud, n° 1, Editions des Cahiers, Paris, 2013, p. 70-85 ISBN : 9782953480641.

- « Au-delà de la pulsion de mort », in La Célibataire, Revue de psychanalyse, n° 29, Hiver 2014, EDK/groupe EDP sciences, p. 109-116, ISSN 1292-2048.

- « Artaud la Peste », in Artaud, Edition des Cahiers, n° 3, (dir. Alain Jugnon), 2017, p. 27-38,

ISBN : 979-10-95977-01-8.

* Traduction en italien : in L’insorto del corpo. Il tono, l’azione, la poesia. Saggi su Antonin Artaud, A. Amendola, F. Demitry, V. Vacca (éd.), Ombre corte, Verona, Italie, 2018, p. 31-41, ISBN 9788869480997 ;

* Traduction en portugais (Brésil) : « Artaud, a Peste », trad. F. França, in Antonin Artaud. Insolências, A. Galeno, F. França, G. Castro (éd.), Editora Moinhos, Belo Horizonte, Brésil, 2018, p. 187-197, ISBN 978-85-92579-49-4.

 

Carmelo Bene et le théâtre du XXe siècle

« Chôra ou le chœur de la voix » (texte français et traduction italienne : « Chora o il coro della voce »), La ricerca impossibile, Biennale Teatro 89, Marsilio, Venise, 1990.

Carmelo Bene. Il teatro senza spettacolo, ouvr. collectif, Marsilio, Venise, 1990.

- « Il vuoto dell’arte », Sguardi dentro e fuori dall’arte, Editoria & Spettacolo, Rome, 2002.

- « Omaggio a Carmelo Bene, “poeta increato del soffio” », in A Carmelo Bene, Editoria & Spettacolo, Rome, 2003.

- « Carmelo Bene ou la splendeur du vide », Critique, Minuit, n° 679, déc. 2003.

* Traduction italienne : « Carmelo Bene o lo splendore del vuoto », Lo Straniero, n° 34, Rome, avril 2003.

- « Le théâtre sans spectacle », in D’après Carmelo Bene, Actes du colloque international de l’INHA et du CNSAD (8, 9 & 12 janvier 2013), (C. Biet, C. De Simone éd.), in Revue d’Histoire du théâtre, n° 263, juillet-sept. 2014, p. 307-312, ISSN 1291-2530.

___________________________________________________